Goldwing Club Lëtzebuerg
Home GWEF PARTNER GWCL-KALENDER FOTOS Hello friends                        Together.... we are part of the solution    The Treffen is organized according to the GWEF, and the Covid rules valid at the time of the meeting.  For this purpose, we work with the health department to create a hygiene concept tailored to our Treffen.    Because of the "current" corona situation, we also have to organize a pre-inscription according to the hygiene  concept.  The pre-inscription form can also be downloaded from www.GWCL.LU  All pre-inscription received before 31/07/2021 gets one free Treffen T-shirt per Person.    Unfortunately, for organizational reasons, all pre-inscriptions that we receive after 31/07/2021 cannot receive a T- shirt. After the 31/07/2021 we can accept pre-inscriptions for the Treffen until to 22/08/2021.  At the Treffen you can also you insciption on site. However, this only as long as we have not yet reached the number of participants set according to the corona rule!    As soon as your inscription has been received on our account, you will receive a confirmation e-mail with your inscriptionnumber. Please bring this e-mail with you to the meeting in paper or digital form.                  Hallo Freunde                          Zusammen…. sind wir Teil der Lösung    Das Treffen wird nach den GWEF- und den zum Zeitpunkt des Treffens gültigen Covid-Regeln organisiert.  Dazu erstellen wir gemeinsam mit dem Gesundheitsamt ein auf unser Treffen abgestimmtes Hygienekonzept.    Aufgrund der "aktuellen" Corona-Situation müssen auch wir eine Voreinschreibung gemäß Hygienekonzept organisieren. Das Voranmeldungsformular kann unter www.GWCL.LU heruntergeladen werden.  Alle Voranmeldungen, die vor dem 31.07.2021 eingehen, erhalten ein kostenloses Treffen T-Shirt pro Person.    Alle Voranmeldungen, die nach dem 31.07.2021 bei uns eingehen, können aus organisatorischen Gründen leider kein T-Shirt erhalten.  Nach dem 31.07.2021 können wir Voranmeldungen für das Treffen noch bis zum 22.08.2021 entgegennehmen.  Beim Treffen könnt ihr euch auch vor Ort einschreiben, dies allerdings nur solange wir die nach Corona-Regel festgelegte Teilnehmerzahl noch nicht erreicht haben!    Sobald euere Einschreibung auf unserem Konto eingegangen ist erhaltet ihr eine Bestätigungs E-mail mit eurer Einschreibungsnummer. Bringt Bitte diese E-mail in Papierform oder Digital zum Treffen mit.                  Bonjour les amis                      Ensemble…. nous faisons partie de la solution    Notre Treffen est organisée selon les GWEF- et les règles Covid, en vigueur au moment du Treffen.  Pour ce faire, nous travaillons avec le service de santé pour créer un concept d'hygiène adapté à notre Treffen.    En raison de la situation "actuelle" de Corona, nous devons également organiser les pré-inscriptions conformément au concept d'hygiène. Le formulaire de pré-inscription peut être téléchargé sur www.GWCL.LU .  Toutes les pré-inscriptions reçues avant le 31 juillet 2021 recevront un T-shirt du Treffen gratuit par personne.    Malheureusement, pour des raisons d'organisation, toutes les pré-inscriptions que nous recevons après le 31 juillet 2021 ne peuvent pas recevoir de T-shirt. Après le 31 juillet 2021, nous pouvons accepter les inscriptions anticipées pour le Treffen jusqu'au 22 août 2021. Lors du Treffen, vous pouvez également vous inscrire sur place, mais  seulement tant que nous n'avons pas encore atteint le nombre de participants spécifié selon la règle Corona !    Dès réception de votre inscription sur notre compte, vous recevrez un e-mail de confirmation avec votre  Numéro d'enregistrement. Veuillez apporter cet e-mail avec vous à la réunion sous forme papier ou numérique.                        Stay safe                                                 Bleibt Gesund                                Restez en bonne santé                Our best regards                                     Unsere besten Grüsse                       Nos meilleures salutations    GWCL Committee
The Treffen happens under rules of COVID-Check. For more information please press COVID-Check button